Halve fennel, remove stalk, and cut into fine strips. Finely dice onion. Peel garlic. Clean zucchini and bell pepper and cut into bite-sized pieces. Combine vegetables with rosemary, thyme, and some of the olive oil in a plastic bag. Close, shake, and marinate for approx. 20 min.