At Freedman’s in Los Angeles, Best New Chef Liz Johnson treats tradition like a suggestion, an approach that frees her up to finesse old ideas while still tugging at nostalgic heartstrings. It all might be best expressed in her version of a black-and-white cookie, a vanilla-sugar number that is soft...