Inspired by two recipes from The Zuni Cafe Cookbook, this sheet pan chicken dinner has several tricks up its sleeve that make it especially easy, inexpensive, and satisfying, such as making one scrappy vinaigrette that does triple-duty, jump-starting drumsticks under the broiler for the crispiest sk...