The combination of flavors in this recipe—sweet late-season corn, soy, and butter—is not unusual. As Hiroko Shimbo writes in her book Hiroko’s American Kitchen, corn and butter are a common pair in Hokkaido, the northernmost island of Japan, where both are produced. Here the three come together, alo...